Borsa a cilindro con cerniera.

All'inerno dotata di tracolla removibile e regolabile.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa in vera pelle intrecciata con tracolla in tessuto regolabile e removibile.

Chiusura con zip.

Pronta Consegna

Borsa in vera pelle stampata cocco con tracolla a catena dorata.

Presenta una chiusura rotatoria in bamboo.

Dotata di un manico rigido.

22x13,5x5 cm

Pronta Consegna

Varianti:

Mini bag con polsino in pelle e tracolla rimovibile, accessori

metallici nel colore canna fucile. Una pochette molto originale da sera.

Pronta Consegna

Mini Borsa di tendenza in tessuto con varie applicazioni con  tracolla a catenina rimovibile. Prodotto importato.

Pronta Consegna

Varianti:

Modello sportivo e fashion da tutti i giorni e anche da viaggio.

Dispone diverse tasche con zip, tasche sia interna che anche laterali,

spalline regolabili, gli accessori metallici sono di colore argento.

Il pellame usato è di vitello morbido e martellato completamente

fatto in italia.

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa trapuntata a tracolla

- Tracolla in catena regolabile

- Chiusura esterna a girello, interna a zip

- Interno foderato

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa trapuntata con una maniglia in pelle

- Tracolla rimovibile in catena e pelle

- Chiusura in zip

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa trapuntata con una maniglia in pelle

- Tracolla rimovibile in catena e pelle

- Chiusura in zip

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa con due maniglie in pelle

- Elemento decorativo a catena

- Tracolla rimoviile e regolabile in pelle

- Chiusura in zip

- Interno foderato

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa con maniglia in pelle

- Chiusura a girello

- Accessori in oro

- Tracolla in pelle regolabile e rimovibile

- Pelle stampata

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Pochette intrecciata con maniglia rimovibile in pelle

- Tracolla rimovibile in pelle

- Chiusura esterna in magnete, interna in zip

- Interno foderato

- MADE IN ITALY 

Pronta Consegna

- Borsina pochette a tracolla

- Tracolla in tessuto regolabile e rimovibile

- Chiusura esterna a magnete, interna con zip

- Interno foderato

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsina pochette con maniglia e tracolla

- Maniglia rimovibile in pelle

- Tracolla rimovibile e regolabile in pelle con tessuto

- Divisa in tre sezioni con zip, all'interno delle due presentano altri piccoli sezioni con zip

- Interno foderato

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

- Borsa con due maniglie in metallo tondo rivestite in pelle

- Tracolla rimovibile in pelle

- Chiusura in zip

- Interno foderato

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsina pochette in pelle e tessuto a tracolla

- Chiusura a scatto

- All'interno presente una tasca in chiusura con zip

- Tracolla regolabile in pelle

- Pellame pitone

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

- Borsina pochette in pelle e tessuto 

- Chiusura in magnete

- All'interno presente una tasca in chiusura con zip

- Maniglia rimovibile in pelle

- Tracolla rimovibile e regolabile in pelle

- Pellame pitone

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

- Borsina a mano con maniglia in cintura e pelle

- Tracolla regolabile e rimovibile in pelle

- Chiusura a girello

- Piccola tasca sul retro

- Accessori in oro

- MADE IN ITALY 

Pronta Consegna

Varianti:

- Pochette trapuntata in vera pelle

- Chiusura a girello

- Interno foderato

- Tracolla regolabile in catenina con pelle

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa in vera pelle intrecciata con maniglia unica

- Tracolla in tessuto rimovibile e regolabile

- Chiusura esterna a magnete, interna a zip

- Interno foderato

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Pochette con tracolla in pelle rimovibile e regolabile

- Piccola maniglia in pelle

- Interno foderato

- Chiusura in zip

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa in pelle scorrevole

- Chiusura a girello

- Accessori in oro

-  Tracolla in pelle regolabile e rimovibile

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

- Borsa trapuntata con la maniglia in catenina

- Tracolla in catenina e pelle

- Chisura a girello

- Interno foderato

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa con tracolla in pelle rimovibile

- Chiusura esterna a girello, interna a zip

- MADE IN ITALY

Varianti:

- Borsa a mano con due maniglie in pelle

- Chiusura in zip

- Tracolla in pelle regolabile e rimovibile

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Pochette con maniglia in pelle rimovibile

- Tracolla in pelle rimovibile e regolabile

- Chiusura in zip

- Interno foderato

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Pochette con maniglia in pelle rimovibile

- Tracolla in pelle rimovibile e regolabile

- Chiusura in zip

- Interno foderato

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Marsupio con due tracolle ,una in pelle (accesori color argento chiaro + catena 

Pronta Consegna

Varianti:

Marsupio con due tracolle ,una in pelle (accesori color argento chiaro + catena 

Pronta Consegna

Varianti:

- Marsupio pochette intrecciato

- Tracolla in pelle regolabile

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa a mano trapuntata

- Una maniglia in pelle

- Una tracolla in pelle rimovibile

- Chiusura in zip

- Interno foderato

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa a tracolla

- Una tracolla lungha rimovibile in catena e pelle

- Una tracolla più corta in pelle rimovibile

- Chiusura esterna a scatto, interna in zip

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa con stampa in scrittura

- Tracolla in pelle regolabile e rimovibile

- Chiusura a magnete

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa con due maniglie

- Tracolla in pelle rimovibile e regolabile

- Chiusura in zip

- Interno foderato in due sezione, ognuna con zip

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

- Borsa a secchiello

- Accessori in oro

- Chiusura a girello

- Pellame Savage trapuntata

- Tracolla in cintura e pelle rimovibile

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Pochette in vera pelle

- Tracolla in pelle rimovibile e regolabile

- Chiusura esterna a magnete, interna a zip

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Zaino in vera pelle martellata con zip dorate, bretelle regolabili ma non allungabili e un manico.

Pronta Consegna

Varianti:

Zaino in vera pelle martellata con zip dorate, bretelle regolabili ma non allungabili e un manico.

Pronta Consegna

Varianti:

- Pochette in vera pelle

- Tracolla in pelle rimovibile e regolabile

- Chiusura esterna a magnete, interna a zip

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa in vera pelle con due manici e rivetti a incastro

- Chiusura in zip

- Tracolla in pelle rimovibile e regolabile

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa Shopper due manici

- Chiusura in magnete

- Pochette interno a zip rimovibile

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

- Borsina con i deiversi iniziali stampati nella parte anteriore

- Iniziali: B, C, D, G, H, M, N, R, S, V

- Chiusura in zip

- Accessori in oro

- Tracolla in pelle rimovibile e regolabile

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

- Borsina a tracolla in vera pelle

- Tracolla rimovibile

- Accessori in oro

- Chiusura esterna a magnete, interna a zip

- Con piccola tasca sul retro

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa in pelle scorrevole

- Chiusura a girello

- Accessori in oro

-  Tracolla in pelle regolabile e rimovibile

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa in vera pelle martellata dotata di borchie sulla pattina

- All'interno presenta una tracolla removibile e allungabile

- Chiusura a zip

- Tasca esterna con zip

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa a tracolla 

- Tracolla in pelle regolabile

- Chiusura in zip

- Accessori in oro

- Pellame Savage intrecciata

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa in vera pelle con manici semirigidi

- Dotata di chiusura metallica con rivetti a incastro, con un lucchetto

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa a tracolla con pelle trapuntata

- Chiusura esterna a scatto ed interna in zip

-  Una tracolla è a catenina in metallo con pelle, rimovibile, e la seconda tracolla in pelle rimovibile e regolabile

- Interno foderato con tasca in zip

- MADE IN ITALY 

Pronta Consegna

Varianti:

Zaino con due manici e zip obliqua frontale, ha un ulteriore tasca anti-scippo nella parte interiore. La tracolla per le spalle è realizzata a modo zip che si può aprire e chiudere. Le spalline sono rimovibili solo in un lato e regolabili. 

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa in pelle piccola con pattina ed ha varie cinghie frontali, chiusura 

magnetica e zip. La  tracolla è rimovibile in misto tessuto e pelle

nel colore a contrasto.

Foderata in tessuto e ha una tachina interna.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa in pelle piccola con pattina ed ha varie cinghie frontali, chiusura 

magnetica e zip. La  tracolla è rimovibile in misto tessuto e pelle

nel colore a contrasto.

Foderata in tessuto e ha una tachina interna.

Pronta Consegna

Varianti:

- Chiusura in zip

- Pellame cocco

- Accessori in argento

- Tracolla in pelle rimovibile e regolabile

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa modello shopping con spalline lunghe in pelle

- Chiusura laterale zip

- Tracolla in pelle di vitello, il resto della borsa è fatto di tessuto canvas spesso

- Scritta frontale cucita

Pronta Consegna

- Chiusura a magnete con zip interno

- Accessori in oro

- Tracolla in tessuto reagolabile e rimovibile

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

- Chiusura a girello

- Accessori in oro

- Tracolla rimovibile e regolabile

- Tasca interna ed esterna con zip

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa a spalla forma a secchiello

- Chiusura zip

- 1 tasca a zip nella parte posteriore

- Tracolla in pelle rimovibile e regolabile

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Chiusura a zip

- 2 tasche a zip nella parte anteriore

- 1 tasca a zip nella parte posteriore

- Accessori in oro

- Tracolla in pelle rimovibile e regolabile

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa in pelle scorrevole

- Chiusura a girello

- Accessori in oro

- Tracolla in tessuto e pelle regolabile e rimovibile

- Una delle due sezioni interne è a zip

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa a mano con tracolla a catena e pelle, rimovibile

- Chiusura a girello

- Accessori in oro

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa a mano con pattina in pelle lavorata a intreccio.

Chiusura a zip interno con fodera in tessuto, doppio scompartimento ,

con diverse tasche interne chiuse a zip. Dispone di una tracolla rimovibile

a catena oro + pelle nell'appoggio della spalla.

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa a secchiello

- Accessori in oro

- Chiusura a girello

- Pellame Savage in cucitura "V"

- Tracolla in cintura e pelle rimovibile

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Chiusura a scatto

- Accessori in argento

- Mniglia in cintura con tessuto 

- Tracolla rimovibile e allungabile

- Pochette interno

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Borsa in pelle

- Chiusura zip

- Accessori in argento

- Maniglia in catenaù

- Tracolla rimovibile e regolabile

- Pellame SAVAGE

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

- Borsa in pelle trapuntata

- Accessori in oro

- Chiusura a zip

- Tracolla rimovibile e regolabile

- Pellame in Dollaro

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

- Chiusura in zip 

- Accessori in argento scuro 

- Pellame Savage

- Tracolla rimovibile e regolabile

- Tracolla in cintura con pelle

- MADE IN ITALY 

Pronta Consegna

- Mono manico pelle 

- Borchia centrale a scatto

- Pochette interno staccabile

- Accessori in argento

- Tricolla rimovibile

- Pellame rigido in Ruga

- MADE IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

Tracollina in pelle con due scomparti, la tracolla è rimovibile e gli accessori 

sono di metallo argento. 

Pronta Consegna

Varianti:

Tracollina in pelle con due scomparti, la tracolla è rimovibile e gli accessori 

sono di metallo argento. 

Pronta Consegna

Borsa a mano con chiusura a pattina e frange nell'orlo. Chiusura a zip e ha una tracolla rimovibile in tessuto a contrasto forma a luna, realizzata in pelle morbida e martellata. 

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa a mano con chiusura a pattina e frange nell'orlo. Chiusura a zip e ha una tracolla rimovibile in tessuto a contrasto forma a luna, realizzata in pelle morbida e martellata. 

Pronta Consegna

Varianti:

Tracolla piccola con tre scomparti a zip, gli accessori sono in metallo oro,

ha una tracolla rimovibile in pelle regolabile. L’interno è foderato in tessuto e

ha le classiche tasche interne, ha una mini tasca nella parte interiore.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa modello shopping con spalline lunghe in pelle, chiusura laterale zip

e tracolla in pelle di vitello, il resto della borsa è fatto di tessuto

canvas spesso. Scritta frontale cucita in diversi tipi di fili anche

metallizzate. Borsa MADE  IN ITALY

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa stile retrò, con chiusura a magnetica a scatto. Ha una tracolla

in più rimovibile e regolabile. Ha triplo scomparto con in mezzo la chiusura

a cerniera. La borsa è foderata in tessuto.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa di ultima tendenza con manico da portare a braccio. Dispone di una

tracolla rimovibile, la borsa ha una chiusura metallica. L'interno è foderato in 

tessuto effetto velluto.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa a mano e a spalla in pelle con chiusura a cerniera stile retrò magnetico . La borsa è di pellame morbido martellato.

Ha una doppia tracolla rimovibile, la seconda tracolla è

regolabile in lunghezza. L'interno è suddivisa in tre scomparti di

cui una è chiusa a zip.  L'interno è foderata in tessuto.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa a mano e a spalla in pelle con chiusura a cerniera stile retrò. La

borsa è trapuntata con cuciture a vista ziglinate. Ha una doppia tracolla 

rimovibile, la seconda tracolla è regolabile in lunghezza. L'interno è 

suddivisa in tre scomparti di cui una è chiusa a zip.  L'interno è foderata in

tessuto chiaro.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa in vera pelle con cinturone, dotata di tracolla removibile e regolabile con chiusura con bottone a calamita.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa a spalla con doppia tasca a pochette. Tracolla rimovibile e regolabile.

Borsa di ultima tendenza collezione A/I 2020

Pronta Consegna

Varianti:

Bauletto a mano con pattina e chiusura magnetica interna. La borsa dispone 

di una tracolla rimovibile. Gli accessori sono in metallo oro, ha le classiche

tasche interne. Nella parte interiore esterna della borsa ha una taschina.

Pronta Consegna

Varianti:

Bauletto a mano con pattina e chiusura magnetica interna. La borsa dispone 

di una tracolla rimovibile. Gli accessori sono in metallo oro, ha le classiche

tasche interne. Nella parte interiore esterna della borsa ha una taschina.

Pronta Consegna

Zaino media grandezza con due zip frontali e due tasche aperte laterali.

Fodera interna in tessuto e classiche tre tasche interne. Pellame morbido

al tatto in pelle martellato. 

Pronta Consegna

Varianti:

Beauty case borsa piccola a mano in pelle trapuntata. Tracolla a catena e pelle

romovibili. 

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa a forma mini cartella, con pelle trapuntata e pattina con chiusura

a scatto. La borsa è da portare a mano o a tracolla, la tracolla è a catenina

in metallo. Ha una fodera in tessuto chiaro e all'interno ha le classiche

tre tasche di cui una a zip. Dimensioni borsa 27 x 11 x 18.5

Pronta Consegna

Varianti:

Bauletto in vera pelle con doppi manici.

Dispone di due scomparti e chiusura metallica.

All'interno presenta una tracolla removibile e allungabile.

Pronta Consegna

Varianti:

Bauletto a mano in pelle, ha una tracolla rimovibile e regolabile.  Nella 

pattina presentano due linguette di pelle sottili, la patta ha un magnete

per chiudere oltre ad avere una chiusura a cerniera. I dettagli sono

accessori in metallo argento. L'interno ha fodera in tessuto chiaro e ha 

classiche tasche interne.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa grande a spalla con laccetti laterali, ha una chiusura a cerniera  e

presenta una piccola linguetta con diverse asole ad uso chiusura come 

una pattina. Pellame morbido martellato. L'interno è foderato in

tessuto chiaro e ha una tasca interna. Base lunga 24cm e la parte superiore 

lunga 42cm.

Pronta Consegna

Varianti:

Pochette in morbida pelle, prende la forma di una baguette. Chiude con

una patta con chiusura a rotazione in metallo. Ha due tracolle rimovibili,

uno dei quali è corto con le estremità della catena d'oro e

l'altro regolabile in lunghezza. Gli accessori sono in metallo color oro.

Presenta le classiche triple tasche interne di cui una con zip,

l'interno è rivestito in tessuto leggero.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa squadrata con chiusura metallica, la borsa dispone di diversi

scompartimenti chiuse da zip. Ha la tracolla rimovibile e regolabile.  Fodera

in tessuto e ha le classiche tasche interne. 

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa squadrata con chiusura metallica, la borsa dispone di diversi

scompartimenti chiuse da zip. Ha la tracolla rimovibile e regolabile.  Fodera

in tessuto e ha le classiche tasche interne. 

Pronta Consegna

Varianti:

Pochette casual a forma rettangolare in pelle morbido,

ha la forma di una busta da lettera perchè ha una pattina che

chiude con un magnete. L'interno è 

diviso in scomparti nel mezzo da una zip. La tracolla è di tessuto a fantasia 

e negli orli da pelle in tinta con la borsa, è rimovibile e regolabile

in lunghezza. Gli accessori sono di metallo argento. Non è foderata.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa di ultima tendenza in pellame morbida e trapuntata, portabile a mano 

e a tracolla a catena in misto pellame e catena. La chiusura è a cerniera

zip,  il manico presenta una chiusura in metallo oro. L'interno è

foderata in tessuto chiaro e ha una tasca a zip.

Pronta Consegna

Varianti:

Sacca in pelle con due manici morbida. E' chiusa a zip e ha anche

la chiusura a magnete. La si può mettere a tracolla e portarla ripiegata

su un lato. La tracolla  è rimovibile e regolabile. L'interno presenta

varie tasche.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa rettangolare rigida a tracolla rimovibile e regolabile in lunghezza. 

Nella tracolla presenta un porta-moneta attaccata. La borsa chiude con una

una mini pattina  e ha un magnete che chiude la borsa in più la zip.

 L'interno  è foderata in tessuto e dispone diverse tasche.

Gli accessori sono in metallo  oro.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa grande con frange laterali stile bohème, con tracolla rimovibile 

e regolabile. La chiusura è a cerniera zip, l'interno è foderata in tessuto

con le classiche 3 tasche interme. Gli accessori sono in metallo oro.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa Grande in pelle morbida trapuntata. La borsa ha una tracollina

in misto pelle e catena rimovibile ma non regolabile in colore metallo

argento. Dispone una tracolla in più allungabile tutta in pelle, l'interno della

borsa è foderata con varie tasche.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa con manico a catena e foulard, con tracollina in più a catena

rimovibile, gli accessori  sono nel colore metallo oro. Pelle effetto stampa

coccodrillo. Chiusura metallo  in oro.  

Pronta Consegna

Varianti:

Bauletto piccola a mano in pelle liscia rigida, l'interno è senza

fodera con tasca a zip. Nella pattina presenta una linguetta

con tripla cucitura. Borsa molto basica, semplice ma molto fashion. La 

tracolla è rimvibile e regolabile, accessori in colore metallo oro.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa con chiusura a gancio moschettino, quadrande frontale

e retro stampa floreale. Chiusura borsa a zip.

La tracolla è regolabile  in lunghezza con 

delle asole. Classiche tasche  interne.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa con pattina lavorata a intreccio stile indi. Borsa da portare solamente 

a tracolla; la lunghezza della tracolla è regolabile e rimovibile. Stile molto 

bohème. La borsa è chiusa a zip, l'interno è foderato in tessuto nero e

ha varie tasche interne. 

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa a forma baguette a spalla, con tracollina a catena in metallo oro 

rimovibile di lunghezza non regolabile. Ha un porta-cellulare da usare anche

come porta ciondolo esterno nell'anella laterale dove si attacca la tracolla.

Chiusura a zip e all'interno ha le classiche tasche ed è foderata in tessuto.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa a spalla grande forma a secchiello,  all'interno presenta una 

pochette con chiusura a zip in tessuto e pelle nella parte esteriore della

zip. L'iterno è sfoderata, leggera e morbida al tatto. Ha una tracoolla

rimovibile e allungabile e sono di colore metallo oro.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa di ultima tendenza con manici in legno, quindi la chiusura è a clip

di legno, all'interno è foderato in tessuto con varie tasche interne. Dispone

di una mini tracolla regolabile e rimovibile da aggangiare con

un piccolo moschettino in metallo oro.

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa piatta a busta a triplo scomparto chiusure a zip e dispone di

doppia tracolla, di cui una a catena in oro e l'altra in pelle lunga

90.5cm entrambi rimovibili a seconda dell'uso che se ne vuole fare.   

Pronta Consegna

Varianti:

Borsa piccola con una pattina ripiegata e presenta come apertura

della borsa e rivestita di metallo colore oro. La tracolla è

a catena e pelle la  lunghezza è standard e

non rimovibile. Presenta un ulteriore tracollina a catena corta

in più da portare  a mano. La borsa è foderata in tessuto e

ha una taschina a zip interna, nella parte esteriore nel retro ha una mini tasca.

Pronta Consegna

Varianti:

Pochette con manico e doppia tracolla, di cui una è con finti swarovski e una 

catenina lunga entrambi rimovibili. Presenta una chiusura metallica con

intorno delle pietre. E' una borsetta elegante e trapuntata è foderata

in tessuto e all'interno ha una tasca a zip.  

Pronta Consegna

Varianti: